SPOKEN HINDI MADE EASY - 55 - CONVERSATION - TAKING THE METRO/TRAIN

 

Topic: TAKING THE METRO/TRAIN


    
Hindi Conversation English Translation
body> आदित्य: नमस्ते! मेट्रो स्टेशन कहाँ है? Aditya: Hello! Where is the metro station? सुरेश: नमस्ते! सीधा इस सड़क पर जाएँ, फिर बाएँ मुड़ें। स्टेशन वहीं है। Suresh: Hello! Go straight on this road, then turn left. The station is right there. आदित्य: धन्यवाद। क्या यहाँ से राजीव चौक जाने की ट्रेन मिलेगी? Aditya: Thank you. Will I get a train to Rajiv Chowk from here? सुरेश: हाँ, लेकिन आपको ब्लू लाइन वाली ट्रेन लेनी होगी। Suresh: Yes, but you will have to take the Blue Line train. आदित्य: टिकट कहाँ से मिलेगा? Aditya: Where will I get the ticket? सुरेश: वहाँ टिकट काउंटर है, और आप टोकन मशीन से भी ले सकते हैं। Suresh: There’s the ticket counter over there, and you can also get it from the token machine. (स्टेशन पर) (At the station) आदित्य: नमस्ते, मुझे राजीव चौक का एक टोकन दीजिए। Aditya: Hello, please give me one token for Rajiv Chowk. काउंटर कर्मचारी: जी, 30 रुपये होंगे। Ticket Clerk: Sure, that will be 30 rupees. आदित्य: ये लीजिए। ट्रेन कब आएगी? Aditya: Here you go. When will the train arrive? काउंटर कर्मचारी: पाँच मिनट में। Ticket Clerk: In five minutes. (ट्रेन में) (In the train) आदित्य: माफ़ कीजिए, क्या यह ट्रेन राजीव चौक पर रुकेगी? Aditya: Excuse me, will this train stop at Rajiv Chowk? सहयात्री: हाँ, यह अगला तीसरा स्टेशन है। Co-passenger: Yes, it’s the third station from here. आदित्य: धन्यवाद। कृपया वहाँ पहुँचने पर मुझे बता दीजिएगा। Aditya: Thank you. Please let me know when we reach there. सहयात्री: ज़रूर, कोई समस्या नहीं। Co-passenger: Sure, no problem.


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

HINDI MADE EASY - 76 - NIBANDH - START WITH WHY- UDDESHYA KI SHAKTI (THE POWER OF PURPOSE)

   हिंदी निबंध: Start with Why – उद्देश्य की शक्ति आज के प्रतिस्पर्धी युग में हर व्यक्ति सफलता, प्रसिद्धि और संतोष की तलाश में है। लेकिन बहुत कम लोग यह सोचते हैं कि वे ऐसा क्यों चाहते हैं? यही प्रश्न जीवन का सबसे महत्वपूर्ण प्रश्न है। प्रसिद्ध लेखक और प्रेरणादायी वक्ता साइमन सिनेक़ (Simon Sinek) ने अपनी पुस्तक “Start with Why” में इसी बात को उजागर किया है। उनका कहना है कि यदि हम अपने “क्यों” (Why) को जान लेते हैं, तो हमारे पास जीवन की दिशा और ऊर्जा दोनों स्वतः आ जाती हैं। उद्देश्य (Purpose) का महत्व हममें से अधिकतर लोग अपने जीवन में क्या करना है (What) और कैसे करना है (How) पर ही ध्यान केंद्रित करते हैं। लेकिन यह समझना कि क्यों करना है (Why) , हमारी सोच और निर्णय को गहराई देता है। उद्देश्य की शक्ति (Power of Purpose) ही हमें भीड़ से अलग करती है। जब हमारा उद्देश्य स्पष्ट होता है, तो हम कठिनाइयों का सामना करने में कभी पीछे नहीं हटते। छात्रों के लिए प्रेरणा > एक विद्यार्थी जो केवल परीक्षा पास करने के लिए पढ़ता है, वह जल्दी थक जाता है। लेकिन वही विद्यार्थी यदि यह समझ...
Read more

HINDI MADE EASY - 70 NIBANDH - EDUCATION IS THE TRUE WEALTH

✦ निबंध: शिक्षा ही सच्ची सम्पत्ति है  शिक्षा मनुष्य के जीवन की सबसे मूल्यवान सम्पत्ति है। धन, सोना-चाँदी या भौतिक सुख-सुविधाएँ समय के साथ नष्ट हो सकती हैं, लेकिन शिक्षा एक ऐसी निधि है जो कभी घटती नहीं। यही कारण है कि हमारे पूर्वजों ने शिक्षा को जीवन का वास्तविक धन माना है। शिक्षा का अर्थ केवल अक्षर-ज्ञान तक सीमित नहीं है। यह मनुष्य के व्यक्तित्व का सर्वांगीण विकास करती है। शिक्षा हमें अच्छे-बुरे का भेद सिखाती है, सही दिशा में सोचने की शक्ति देती है और समाज में सकारात्मक योगदान देने के लिए प्रेरित करती है। यदि किसी के पास धन है परन्तु शिक्षा नहीं, तो वह उस धन का सही उपयोग नहीं कर पाएगा। इसके विपरीत, शिक्षित व्यक्ति सीमित साधनों के बावजूद जीवन को सफल और सार्थक बना सकता है। > इतिहास साक्षी है कि कई महान व्यक्तित्व गरीबी में जन्मे, लेकिन शिक्षा के बल पर उन्होंने ऊँचाइयाँ प्राप्त कीं। डॉ. भीमराव अंबेडकर, महात्मा गांधी, एपीजे अब्दुल कलाम जैसे महान लोगों ने शिक्षा को अपनी सबसे बड़ी पूँजी माना। उन्होंने सिद्ध किया कि शिक्षा ही असली सम्पत्ति है, जो समाज और राष्ट्र दोनों को सशक्त ब...
Read more

HINDI MADE EASY - 68 - NIBANDH - ANUSHASAN KA MAHATV (IMPORTANCE OF DISCIPLINE)

>📝 अनुशासन का महत्व (Anushasan Ka Mahatv Essay) हिंदी निबंध : प्रस्तावना अनुशासन का महत्व (Importance of Discipline) जीवन के हर क्षेत्र में बहुत अधिक है। यह केवल छात्रों (students) के लिए ही नहीं बल्कि हर व्यक्ति (everyone) के लिए आवश्यक है। अनुशासन हमें सही दिशा, समय की पाबंदी (punctuality) और अच्छे आचरण (good behavior) सिखाता है। बिना अनुशासन के जीवन अव्यवस्थित और असफल (unsuccessful) हो जाता है। अनुशासन का अर्थ अनुशासन का अर्थ है नियमों का पालन करना, आत्मसंयम (self control) रखना और जिम्मेदारी (responsibility) समझना। यह जीवन को सफल (successful life) और संतुलित बनाता है। जैसे सूर्य समय पर निकलता और डूबता है, वैसे ही प्रकृति का हर कार्य अनुशासन में बंधा हुआ है। छात्र जीवन में अनुशासन का महत्व छात्र जीवन (student life) में अनुशासन सबसे ज़्यादा ज़रूरी है। नियमित पढ़ाई, समय पर होमवर्क, शिक्षकों का सम्मान और अच्छे संस्कार, ये सब अनुशासन से ही संभव हैं। अनुशासन वाला छात्र जीवन में अवश्य सफलता (success in life) प्राप्त ...
Read more

HINDI MADE EASY - 71 - NIBANDH (SAMAY KA MAHATV) THE IMPORTANCE OF TIME

✍️ हिंदी निबंध : समय का महत्व  परिचय: समय मानव जीवन का सबसे बड़ा खजाना है। इसे धन, सोना या हीरे-जवाहरात से भी अधिक मूल्यवान माना गया है। कारण यह है कि धन या वस्तुएँ खोकर दोबारा प्राप्त की जा सकती हैं, लेकिन बीता हुआ समय कभी वापस नहीं लौटता। यही कारण है कि संतों और विद्वानों ने समय को जीवन का दूसरा नाम बताया है। यदि हम समय का सही उपयोग करना सीख जाएँ तो सफलता हमारे कदम चूमती है, और यदि इसे व्यर्थ गंवाएँ तो पछतावे के सिवा कुछ हाथ नहीं आता। समय का महत्व: समय एक निरंतर बहने वाली नदी की तरह है। यह किसी की प्रतीक्षा नहीं करता। प्राचीन काल से लेकर आधुनिक युग तक, जिन्होंने समय का महत्व समझा, वही लोग महान बने। चाणक्य, महात्मा गांधी, स्वामी विवेकानंद और डॉ. ए. पी. जे. अब्दुल कलाम जैसे महान व्यक्तित्वों ने समय के अनुशासित उपयोग से असंभव को संभव कर दिखाया। वहीं, जो लोग आलस्य और टालमटोल में समय नष्ट करते रहे, वे जीवन में पिछड़ गए। समय का सदुपयोग: समय का सदुपयोग करना हमारे जीवन को सार्थक बनाता है। विद्यार्थी यदि समय पर पढ़ाई करें तो परीक्षा में अच्छे अंक लाएँगे। किसान यदि सही समय पर बुवाई ...
Read more

HINDI MADE EASY - 77 - NIBANDH - DIGITAL INDIA AND ONLINE EDUCATION

   हिंदी निबंध: डिजिटल इंडिया और ऑनलाइन शिक्षा भारत आज 21वीं सदी में तकनीकी क्रांति (Technology Revolution) का अनुभव कर रहा है। डिजिटल इंडिया (Digital India) अभियान ने देश को एक नई दिशा दी है। इस अभियान का मुख्य उद्देश्य भारत को डिजिटल रूप से सशक्त समाज (Digitally Empowered Society) और ज्ञान आधारित अर्थव्यवस्था (Knowledge Economy) बनाना है। इस क्रांति का सबसे बड़ा प्रभाव शिक्षा प्रणाली (Education System) पर पड़ा है। ऑनलाइन शिक्षा का महत्व > पहले शिक्षा केवल कक्षा-कक्ष (Classroom) तक सीमित थी, लेकिन आज ऑनलाइन शिक्षा (Online Shiksha / E-Learning) ने इसे हर घर तक पहुँचा दिया है। इंटरनेट और स्मार्टफोन के बढ़ते उपयोग से छात्र कहीं से भी पढ़ सकते हैं। ऑनलाइन क्लासेस (Online Classes) , डिजिटल कोर्स (Digital Courses) और ई-लर्निंग प्लेटफॉर्म (E-Learning Platforms) ने पढ़ाई को सरल, सुलभ और किफायती बना दिया है। डिजिटल इंडिया और शिक्षा में बदलाव डिजिटल इंडिया ने शिक्षा को पारंपरिक किताबों से निकालकर डिजिटल संसाधनों तक पहुँचा दिया है। आज ई-पुस्तकें (E-Books) , ऑनलाइन वीडियो...
Read more

HINDI MADE EASY - 93 - NIBANDH - IMPACT OF GST ON INDIAN ECONOMY - BHARATIYA ARTHVYVASTA PAR GST KA PRABHAV

🌐 हिंदी निबंध: भारतीय अर्थव्यवस्था पर जीएसटी का प्रभाव (Impact of GST on the Indian Economy) प्रस्तावना (Introduction) भारत की अर्थव्यवस्था ने वर्ष 2017 में एक ऐतिहासिक सुधार देखा जब जीएसटी (Goods and Services Tax) लागू किया गया। इसे देश में एक कर, एक बाजार, एक राष्ट्र (One Nation, One Tax) के सिद्धांत पर आधारित किया गया। भारतीय अर्थव्यवस्था (Indian economy) को सरल, पारदर्शी और प्रतिस्पर्धी बनाने का मुख्य उद्देश्य जीएसटी से जुड़ा रहा है। यह निबंध भारतीय अर्थव्यवस्था पर जीएसटी के प्रभाव (Impact of GST on Indian economy) का गहन अध्ययन प्रस्तुत करता है। जीएसटी क्या है? (What is GST?) जीएसटी (Goods and Services Tax) एक अप्रत्यक्ष कर है जिसे केंद्रीय और राज्य सरकारों द्वारा लगाए जाने वाले विभिन्न करों जैसे– वैट (VAT), सेवा कर (Service Tax), एक्साइज ड्यूटी (Excise Duty) और ऑक्ट्रॉय (Octroi) को मिलाकर लागू किया गया। इसका मुख्य उद्देश्य कर प्रणाली को सरल बनाना और पूरे देश को एकीकृत कर ढांचे के तहत लाना है। जीएसटी का भारतीय अर्थव्यवस्था पर सकारात्मक प्रभाव (Positive Impact of GST on ...
Read more

HINDI MADE EASY - 69 - NIBANDH - WOMEN EMPOWERMENT AND GENDER EQUALITY

  ✍️ महिला सशक्तिकरण और लैंगिक समानता ( Women Empowerment and Gender Equality ) हिंदी निबंध महिला सशक्तिकरण और लैंगिक समानता आज के समाज की सबसे महत्वपूर्ण आवश्यकताओं में से एक है। किसी भी देश की प्रगति तभी संभव है जब उसके नागरिकों को, चाहे वे पुरुष हों या महिला, समान अधिकार और अवसर प्राप्त हों। इतिहास साक्षी है कि लंबे समय तक महिलाओं को शिक्षा, रोजगार और स्वतंत्र निर्णय लेने से वंचित रखा गया। यह भेदभाव केवल महिलाओं की प्रगति में ही बाधा नहीं बना, बल्कि पूरे समाज के विकास को भी धीमा कर दिया। > आज के समय में महिलाओं ने यह साबित कर दिया है कि वे किसी भी क्षेत्र में पुरुषों से पीछे नहीं हैं। राजनीति, विज्ञान, खेल, कला और व्यापार जैसे क्षेत्रों में महिलाओं की उपलब्धियाँ पूरे देश के लिए गर्व का विषय हैं। लेकिन इसके बावजूद कई ग्रामीण और पिछड़े इलाकों में आज भी लड़कियों को शिक्षा से वंचित रखा जाता है और उनके साथ भेदभाव किया जाता है। महिला सशक्तिकरण का अर्थ केवल महिलाओं को स्वतंत्रता देना नहीं है, बल्कि उन्हें वह शक्ति, आत्मविश्वास और अवसर देना है जिससे वे अपने निर्णय स्वयं ले सकें। ज...
Read more

HINDI MADE EASY - 80 - NIBANDH - PUSTAK EK SACHHA DOST HOTA HAI

📖 हिंदी निबंध: पुस्तक एक सच्चा दोस्त होता है मनुष्य के जीवन में अनेक मित्र आते हैं और समय के साथ चले जाते हैं, लेकिन पुस्तकें ऐसी मित्र हैं जो जीवन भर साथ निभाती हैं। इन्हीं कारणों से कहा गया है – “पुस्तक एक सच्चा दोस्त होता है।” पुस्तक: ज्ञान का दीपक पुस्तकें अज्ञान के अंधकार को मिटाकर ज्ञान का प्रकाश फैलाती हैं। जिस प्रकार दीपक अंधेरे कमरे को उजाले से भर देता है, उसी प्रकार पुस्तकें हमारे जीवन को ज्ञान से आलोकित करती हैं। जब भी मनुष्य भटकता है, तो पुस्तकें ही उसे सही मार्ग दिखाती हैं। यही कारण है कि पुस्तकों का महत्व हर युग में बना रहा है। पुस्तकें: कभी साथ न छोड़ने वाली साथी दुनिया में मित्रता अक्सर स्वार्थ पर आधारित होती है, लेकिन पुस्तकें बिना किसी स्वार्थ के सदा हमारा साथ देती हैं। जब हम अकेले होते हैं, निराश होते हैं या उदास होते हैं, तो एक अच्छी पुस्तक हमें फिर से उत्साहित कर देती है। एक बार पंडित नेहरू ने कहा था – “पुस्तकें हमें हमारी संस्कृति और सभ्यता से जोड़ती हैं।” यह बात सच है, क्योंकि पुस्तकें हमारी स्थायी साथी हैं। शिक्षा और चरित्र निर्माण में पुस्तकें विद्या...
Read more