SPOKEN HINDI MADE EASY - 53 - CONVERSATION - SHOPPING AT A MARKET PLACE


Shopping & Bargaining at the Market – बाज़ार में ख़रीदारी और मोल-भाव

दृश्य (Scene):
अली फल और सब्ज़ी ख़रीदने के लिए सड़क किनारे की मंडी में गया है।

विक्रेता (Vendor): नमस्ते भाई साहब, ताज़े फल और सब्ज़ियाँ ले लीजिए।
Vendor: Namaste sir, please buy fresh fruits and vegetables.

अली (Ali): नमस्ते, संतरे कितने के हैं?
Ali: Namaste, how much are the oranges?

विक्रेता: संतरे 80 रुपये किलो हैं।
Vendor: Oranges are 80 rupees per kilo.

अली: 80 तो ज़्यादा है, 60 कर दीजिए।
Ali: 80 is too much, make it 60.

विक्रेता: नहीं साहब, ताज़ा माल है, 75 से कम नहीं।
Vendor: No sir, they’re fresh, not less than 75.

अली: अच्छा, 70 कर दीजिए, मैं 2 किलो ले लूँगा।
Ali: Alright, make it 70, I’ll take 2 kilos.

विक्रेता: ठीक है, 70 में दे देता हूँ।
Vendor: Okay, I’ll give them for 70.

अली: आलू कितने के हैं?
Ali: How much are the potatoes?

>विक्रेता: 25 रुपये किलो।
Vendor: 25 rupees per kilo.

अली: 2 किलो दे दीजिए।
Ali: Give me 2 kilos.

विक्रेता: और कुछ? टमाटर बहुत ताज़े हैं।
Vendor: Anything else? Tomatoes are very fresh.

अली: टमाटर का भाव?
Ali: What’s the price of tomatoes?

विक्रेता: 50 रुपये किलो।
Vendor: 50 rupees per kilo.

अली: 45 कर दीजिए।
Ali: Make it 45.

विक्रेता: चलिए, आपको 45 में दे देता हूँ।
Vendor: Fine, I’ll give them for 45.

अली: ठीक है, कुल कितना हुआ?
Ali: Alright, what’s the total?

विक्रेता: 2 किलो संतरे – 140 रुपये, 2 किलो आलू – 50 रुपये, 1 किलो टमाटर – 45 रुपये। कुल 235 रुपये।
Vendor: 2 kilos oranges – 140 rupees, 2 kilos potatoes – 50 rupees, 1 kilo tomatoes – 45 rupees. Total 235 rupees.

अली: ये लीजिए 200 रुपये, बाक़ी 5 रुपये कल दे दूँगा।
Ali: Here’s 200 rupees, I’ll give you the remaining 5 tomorrow.

विक्रेता: (हँसते हुए) चलिए, ठीक है। फिर आइएगा।
Vendor: (laughing) Alright, fine. Please come again.

अली: ज़रूर, धन्यवाद।
Ali: Sure, thank you.


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

PRATIYOGITA PARIKSHA NIBANDH- 82 - EMPLOYMENT Vs. ENTREPRENEURSHIP - ROJGAAR BANAAM UDYAMITA

50+ Essays in Hindi & English for exams, competitions and homework help in a simple language रोजगार बनाम उद्यमिता – युवा किसे अपनाएँ? (निबंध) आज के समय में जब दुनिया तेजी से बदल रही है, तकनीक रोज़ नई ऊँचाइयाँ छू रही है और करियर के अवसर पहले से कहीं अधिक विविध हो चुके हैं, ऐसे में हर युवा के सामने एक महत्वपूर्ण प्रश्न खड़ा होता है – रोजगार (Employment) बेहतर है या उद्यमिता (Entrepreneurship)? यह केवल करियर की दिशा का चयन नहीं है, बल्कि यह युवाओं के व्यक्तित्व, सोच और समाज के भविष्य को भी प्रभावित करता है। इस बहस का महत्व इसलिए और बढ़ जाता है क्योंकि आज भारत की 65% आबादी युवा है। अगर यह पीढ़ी सही चुनाव करेगी, तो आत्मनिर्भर भारत का सपना हकीकत में बदलेगा। रोजगार का पक्ष नौकरी या रोजगार उन युवाओं के लिए एक स्थिर और सुरक्षित विकल्प है जो जोखिम से बचना चाहते हैं और नियमित आय को प्राथमिकता देते हैं। आर्थिक स्थिरता: नौकरी में निश्चित वेतन मिलता है, जिससे परिवार की आर्थिक सुरक्षा बनी रहती है। अनुभव और पदोन्नति: धीरे-धीरे अनुभव प्राप्त करके पदोन्नति मिलती है और करियर आगे बढ़ता है। सा...
Read more

HYPOTHETICAL ESSAY - 110 - IF MONEY WAS NO LONGER NEEDED IN THE WORLD, WHAT WOULD YOU STILL WAKE UP AND DO EVERYDAY

Image
 अगर इस दुनिया में पैसे की ज़रूरत न होती, तो आप हर दिन क्या करते? 🌍 भूमिका कल्पना कीजिए एक ऐसी दुनिया की, जहाँ पैसे का कोई अस्तित्व ही न हो — न नोट, न सिक्के, न बैंक, न लेन-देन। हर व्यक्ति को जीवन की हर आवश्यकता बिना किसी भुगतान के मिल जाए। तब सवाल उठता है – अगर पैसे की ज़रूरत न होती, तो क्या हम अब भी सुबह उठकर वही करते जो आज करते हैं? क्या हम अपनी ज़िंदगी को उसी तरह जीते या फिर नए अर्थ की तलाश में निकल पड़ते? यह काल्पनिक परंतु गहन विचारणीय विषय हमें यह सोचने पर मजबूर करता है कि क्या हमारी प्रेरणा वास्तव में “पैसा” है या “जीवन का उद्देश्य”। 💡 पैसे के बिना समाज की कल्पना अगर पैसे की ज़रूरत न होती, तो समाज की संरचना ही बदल जाती। आज जो काम केवल कमाई के लिए किए जाते हैं, वे शायद न किए जाएँ। हर व्यक्ति अपनी रुचि, प्रतिभा और जुनून के अनुसार जीवन जीने का चयन करता। कोई संगीत बनाता, कोई चित्र बनाता, कोई पेड़ लगाता, तो कोई दूसरों की मदद में जीवन बिताता। पैसा हमारे जीवन का केंद्र बन गया है — शिक्षा, नौकरी, व्यवसाय, स्वास्थ्य, सब कुछ इससे जुड़ा है। लेकिन अगर यह बाधा समाप्त हो जाए, तो...
Read more

HINDI MADE EASY - 95 - NIBANDH - THE VALUE OF HARDWORK AND PERSEVERENCE - PARISHRAM AUR DHAIRYA KA MULYA

🌟 निबंध: कठिन परिश्रम और धैर्य का मूल्य  प्रस्तावना जीवन में सफलता प्राप्त करने का कोई शॉर्टकट नहीं होता। कठिन परिश्रम (hard work) और धैर्य (perseverance) ही वह दो आधारस्तंभ हैं, जिन पर किसी भी व्यक्ति का उज्ज्वल भविष्य निर्मित होता है। मेहनत से ही व्यक्ति अपने सपनों को हकीकत में बदल सकता है और धैर्य के माध्यम से कठिन परिस्थितियों का सामना कर सकता है। यह सत्य है कि भाग्य केवल उन्हीं का साथ देता है, जो लगातार प्रयास करते रहते हैं। कठिन परिश्रम का महत्व कठिन परिश्रम हर क्षेत्र में सफलता की कुंजी है। चाहे छात्र जीवन हो, व्यवसाय हो, खेलकूद हो या कोई कला का क्षेत्र, हर जगह मेहनत करने वाले ही आगे बढ़ते हैं। विद्यार्थी कठिन परिश्रम करके परीक्षा में अच्छे अंक प्राप्त करते हैं। खिलाड़ी निरंतर अभ्यास के द्वारा विश्वस्तरीय उपलब्धियाँ हासिल करते हैं। वैज्ञानिक वर्षों की मेहनत से नई खोजें करते हैं। महान विचारक थॉमस एडीसन ने भी कहा था, "Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration" अर्थात प्रतिभा केवल 1% प्रेरणा और 99% कठिन परिश्रम का परिणाम है।...
Read more

HINDI MADE EASY - 26 MUHAVRE (IDIOMS)

>       नाक में दम करना           To irritate or annoy someone constantly       आँखों का तारा होना           To be very dear or beloved       दाँतों तले उँगली दबाना      To be astonished or shocked       पानी-पानी होना                To feel ashamed or embarrassed       आसमान के तारे तोड़ना      To attempt something impossible       कान में तेल डालकर सोना      To be indifferent or unaware of surroundings       खून का प्यासा होना           To be very cruel or vengeful       चाँद पर दाग होना           To have a flaw in something seemingly perfect        ऊँट के मुँह में ज़ीरा    ...
Read more

MOTIVATIONAL ESSAY - 111 - TOP DAILY HABITS OF SUCCESSFUL PEOPLE

Image
 सफल लोगों की शीर्ष दैनिक आदतें (Top Daily Habits of Successful People in Hindi) 🌅 परिचय (Introduction) हर व्यक्ति के जीवन में सफलता पाने की इच्छा होती है, लेकिन केवल इच्छा रखने से कोई सफल नहीं बनता। सफल लोग (Successful People) अपनी दैनिक आदतों (Daily Habits) से खुद को अलग बनाते हैं। वे जानते हैं कि छोटी-छोटी आदतें ही बड़े परिणाम लाती हैं। इसलिए, अगर हम यह समझ लें कि सफल लोगों की रोज़मर्रा की आदतें कैसी होती हैं, तो हम भी अपने जीवन को उसी दिशा में मोड़ सकते हैं। 🧘‍♂️ 1. सुबह जल्दी उठना – सफलता का पहला कदम (Waking Up Early – The First Step to Success) सफल लोगों का दिन सूर्योदय से पहले ही शुरू हो जाता है। सुबह जल्दी उठना (Wake up early) मन और शरीर दोनों को ताजगी देता है। यह वह समय होता है जब मन सबसे शांत और उत्पादक होता है। जैसे – एपीजे अब्दुल कलाम, टिम कुक, और रतन टाटा जैसे व्यक्ति सुबह 4 से 5 बजे के बीच अपने दिन की शुरुआत करते हैं। सुबह के समय वे ध्यान, व्यायाम, और योजना बनाने पर ध्यान देते हैं। 📖 2. आत्मविकास के लिए पढ़ना (Reading for Self-Growth) सफल लोग रोज़ाना कुछ न...
Read more

PRATIYOGITA PARIKSHA NIBANDH - 109 - SHOULD YOUTH CHOOSE POLITICS AS A CAREER

Image
हिन्दी निबंध: युवाओं को राजनीति को करियर के रूप में चुनना चाहिए या नहीं परिचय: राजनीति समाज की वह शक्ति है जो देश की दिशा और दशा तय करती है। जिस प्रकार एक सशक्त नेतृत्व किसी राष्ट्र को ऊँचाइयों तक ले जा सकता है, उसी प्रकार कमजोर नेतृत्व राष्ट्र को पीछे भी धकेल सकता है। आज जब भारत ‘विश्व गुरु’ बनने की दिशा में अग्रसर है, तो यह प्रश्न उठता है कि क्या युवाओं को राजनीति को अपने करियर के रूप में चुनना चाहिए? यह न केवल एक विचारणीय प्रश्न है, बल्कि हमारे लोकतंत्र की सशक्तता से भी गहराई से जुड़ा हुआ विषय है। राजनीति में युवाओं की भूमिका: भारत एक युवा देश है जहाँ 65 प्रतिशत जनसंख्या 35 वर्ष से कम आयु की है। इतनी बड़ी युवा शक्ति यदि राजनीति में सक्रिय भागीदारी निभाए, तो देश के भविष्य को नई दिशा मिल सकती है। युवाओं के पास ऊर्जा, नवीन सोच और परिवर्तन की आकांक्षा होती है, जो किसी भी राष्ट्र के विकास के लिए अत्यंत आवश्यक गुण हैं। राजनीति में यदि ये गुण शामिल हों, तो निस्संदेह समाज में पारदर्शिता, नवाचार और उत्तरदायित्व का माहौल बन सकता है। राजनीति को करियर के रूप में चुनने के कारण: सामाजिक स...
Read more

HINDI MADE EASY - 81 - THE ROLE OF KINDNESS IN A COMPETITIVE WORLD - PRATISPARDHI DUNIYA MEIN DAYA KA MAHATV

🌿 हिंदी निबंध: प्रतिस्पर्धी दुनिया में दया का महत्व आज की दुनिया में प्रतिस्पर्धा (competition) जीवन का अभिन्न हिस्सा बन गई है। हर कोई सफलता (success) की ओर दौड़ रहा है। लेकिन इस तेज़ रफ़्तार जीवन में एक शक्ति ऐसी है जो न केवल हमें मनुष्य बनाए रखती है बल्कि हमारी आत्मा को भी उज्ज्वल करती है — वह है दया (kindness)। महात्मा गांधी ने कहा था, “आपकी दया ही आपकी सबसे बड़ी ताक़त है।” यह वाक्य हमें याद दिलाता है कि दया कोई कमजोरी नहीं, बल्कि चरित्र की सबसे बड़ी शक्ति है। दया – इंसानियत की पहचान दया का अर्थ केवल किसी गरीब को भोजन कराना नहीं है। यह तो एक जीवन शैली है, एक दृष्टिकोण है। जब हम दूसरों की भावनाओं को समझते हैं, उनकी कठिनाइयों को कम करने की कोशिश करते हैं, तो हम असली इंसानियत (humanity) का पालन करते हैं। प्रतिस्पर्धी दुनिया में यही दया दिलों को जोड़ती है और नफरत की दीवारों को तोड़ती है। प्रतिस्पर्धा में दया का संतुलन प्रतिस्पर्धा आवश्यक है क्योंकि यह हमें मेहनत करना और आगे बढ़ना सिखाती है। लेकिन यदि प्रतिस्पर्धा में केवल स्वार्थ और कठोरता हो, तो समाज नकारात्मक बन जाता है। दया इस प्रत...
Read more

NIBANDH - 113 - RUSSIA - UKRAINE WAR AND ITS IMPACT ON GEO- POLITICS

Image
  “Russia–Ukraine War और भू-राजनीति पर उसका गंभीर प्रभाव” वर्तमान समय में Russia-Ukraine युद्ध (फरवरी 2022 में रूसी आक्रमण के बाद) एक ऐसा वैश्विक घटना बन गया है जिसने न सिर्फ यूरोप बल्कि पूरी दुनिया की भू-राजनीतिक दिशा को बदलने की क्षमता रखता है। ( Council on Foreign Relations ) इस निबंध में हम इस युद्ध के कारणों, भू-राजनीतिक प्रभावों एवं वैश्विक व्यवस्था पर इसके दुष्प्रभावों पर चर्चा करेंगे। परिचय जब रूस ने यूक्रेन पर आक्रमण किया, तो यह केवल दो देशों के बीच का संघर्ष नहीं रह गया — बल्कि यह एक नए भू-राजनीतिक युग का संकेत बन गया। ( Council on Foreign Relations ) यूरोप-सुदूर पूर्व-एशिया-मध्य पूर्व तक इसके प्रभाव पड़े हैं। इस युद्ध ने नए सुरक्षा गठबंधनों की दिशा बदल दी, ऊर्जा आपूर्ति संकट को तेज किया, और खाद्य एवं माल की सप्लाई चेन को भी हिला दिया है। १. युद्ध के प्रमुख कारण • यूक्रेन पूर्व में सोवियत संघ का हिस्सा था, और रूस के साथ आर्थिक, सांस्कृतिक एवं राजनीतिक रूप से जुड़ा था। ( Council on Foreign Relations ) • रूस की नजर में, यूक्रेन का पश्चिम-की ओर झुकाव, NATO में शामिल होने...
Read more