120 COMMON ENGLISH PHRASAL VERBS WITH HINDI MEANING
120 Common Phrasal Verbs with Hindi Meaning + Short Example
Learn 120 essential phrasal verbs with clear Hindi meanings and example sentences — perfect for spoken English, exams, and daily conversation. Save as flashcards & practice daily!
नीचे 120 उपयोगी phrasal verbs दिए जा रहे हैं — हर एक के साथ हिंदी अर्थ और एक छोटा वाक्य (और उसका हिंदी अनुवाद)।
-
get up — उठना / जागना — I get up at 6 a.m. — मैं सुबह 6 बजे उठता/उठती हूँ।
-
wake up — जागना — She wakes up early. — वह जल्दी जागती है।
-
get on — (वाहन आदि में) चढ़ना; किसी से मालिकाना व्यवहार ठीक होना — We got on the bus. — हम बस में चढ़ गए।
-
get off — (वाहन से) उतरना — He got off at the next stop. — वह अगले स्टेशन पर उतरा।
-
come in — अंदर आना — Please come in. — कृपया अंदर आओ।
-
go out — बाहर जाना — They go out every Friday. — वे हर शुक्रवार बाहर जाते हैं।
-
sit down — बैठना — Sit down, please. — कृपया बैठ जाओ।
-
stand up — खड़ा होना — Stand up when he enters. — जब वह आये तो खड़े हो जाओ।
-
turn on — चालू करना — Turn on the light. — लाइट चालू करो।
-
turn off — बंद करना — Turn off the TV. — टीवी बंद करो।
-
pick up — उठाना; किसी को ले जाना — Can you pick me up? — क्या तुम मुझे लेने आ सकते हो?
-
put down — नीचे रखना; अपमान करना — Put the book down. — किताब नीचे रखो।
-
look for — ढूँढना — I am looking for my keys. — मैं अपनी चाबियाँ ढूँढ रहा/रही हूँ।
-
find out — पता लगाना — I found out the truth. — मुझे सच पता चला।
-
look after — देखभाल करना — She looks after her brother. — वह अपने भाई का ख्याल रखती है।
-
take care of — देखभाल करना — Take care of the baby. — बच्चे का ख्याल रखना।
-
give up — हार मान लेना / छोड़ देना — Don't give up. — हार मत मानो।
-
try out — आज़माना — Try out this new app. — इस नए ऐप को आज़माओ।
-
put on — पहनना — She put on a coat. — उसने कोट पहना।
-
take off — पहनना छोड़ना; (हवा में) उड़ान भरना — The plane took off. — विमान उड़ान भर गया।
-
bring up — पालन-पोषण करना; मुद्दा उठाना — She brought up an interesting point. — उसने एक रोचक बात उठाई।
-
look up — (शब्द आदि) खोजना; सुधरना — Look up the word in the dictionary. — शब्दकोश में शब्द देखो।
-
call back — वापस कॉल करना — I'll call you back later. — मैं बाद में तुम्हें वापस कॉल करूँगा/करूँगी।
-
call off — रद्द करना — They called off the meeting. — उन्होंने बैठक रद्द कर दी।
-
call on — किसी से मिलने जाना; किसी से पूछना — The teacher called on me. — अध्यापक ने मुझसे पूछा।
-
bring back — वापस लाना — Please bring back the book. — कृपया किताब वापस ला दो।
-
bring forward — पहले लाना / प्रस्तुत करना — He brought the idea forward. — उसने विचार प्रस्तुत किया।
-
break down — खराब हो जाना; टूट जाना — The car broke down. — कार खराब हो गई।
-
break up — (रिश्ते का) टूटना; वर्ग समाप्त होना — They broke up last month. — वे पिछले महीने अलग हो गए।
-
break out — अचानक शुरू हो जाना (अग्नि/रोग/लड़ाई) — War broke out. — युद्ध छिड़ गया।
-
bring about — उत्पन्न करना — The change brought about new rules. — बदलाव ने नए नियम लाए।
-
look out — सावधान रहना — Look out! There's a car. — सावधान! एक कार है।
-
look into — जाँच करना — We will look into the problem. — हम समस्या की जाँच करेंगे।
-
look forward to — बेसब्री से इंतज़ार करना — I look forward to meeting you. — आप से मिलने का इंतज़ार है।
-
get back — वापस आना/लाना — He got back yesterday. — वह कल वापस आया।
-
get along (with) — किसी के साथ अच्छा व्यवहार/समझ से रहना — She gets along with colleagues. — वह सहकर्मियों के साथ अच्छी रहती है।
-
get away — भागना; छुट्टी पर जाना — We got away for the weekend. — हम छुट्टी के लिए निकल गए।
-
get over — उबर जाना (दुःख/बीमारी) — She got over her illness. — वह अपनी बीमारी से ठीक हो गई।
-
get through — काम पूरा करना; फोन लगाना — I can't get through to him. — मैं उससे फोन पर बात नहीं कर पा रहा/रही।
-
give in — मान जाना; हार मान लेना — He finally gave in. — अंत में वह मान गया।
-
give out — बाँटना; ख़त्म हो जाना — They gave out the forms. — उन्होंने फॉर्म बाँटे।
-
give away — दे देना; रहस्य बता देना — She gave away the secret. — उसने रहस्य बता दिया।
-
go on — जारी रखना — Please go on. — कृपया जारी रखो।
-
go off — बंद होना; फ़ट जाना; बजना (अलार्म) — The alarm went off. — अलार्म बज गया।
-
go back — वापस जाना — We go back tomorrow. — हम कल वापस जाते हैं।
-
go through — अनुभव करना; जांच करना — She went through a tough time. — उसने कठिन समय देखा।
-
go ahead — आगे बढ़ना / अनुमति देना — You may go ahead. — आप आगे बढ़ सकते हैं।
-
go over — दोहराना; जांचना — Let's go over the plan. — आइए योजना की समीक्षा करें।
-
grow up — बड़ा होना / परिपक्व होना — He grew up in Delhi. — वह दिल्ली में बड़ा हुआ।
-
grow out of — बड़े होकर छोड़ देना — She grew out of the habit. — उसने यह आदत छोड़ दी।
-
hang on — ठहरना / रुको — Hang on a minute. — एक मिनट रुको।
-
hang up — फोन रख देना; लटका देना — He hung up the phone. — उसने फोन रख दिया।
-
hold on — इंतज़ार करना; पकड़ कर रखना — Hold on, I'll be back. — रको, मैं वापस आता/आती हूँ।
-
hold up — रोकना; लूटना — He held up the bank. — उसने बैंक लूटा।
-
keep on — जारी रखना — Keep on practicing. — अभ्यास जारी रखो।
-
keep up — बराबर बनाए रखना — Keep up the good work. — अच्छा काम जारी रखें।
-
keep away — दूर रखना — Keep away from fire. — आग से दूर रहें।
-
keep out — अंदर आने से रोकना — Keep out of this room. — इस कमरे में न आएं।
-
let in — अंदर आने देना — Let me in, please. — मुझे अंदर आने दो, कृपया।
-
let out — बाहर आने देना; फैलना — She let out a sigh. — उसने एक सास छोड़ी।
-
let down — नीचा दिखाना; निराश करना — Don't let me down. — मुझे निराश मत करो।
-
look back — पिछे मुड़ कर देखना; स्मरण करना — Don't look back. — पीछे मत देखो।
-
look after — देखभाल करना — Who will look after the kids? — बच्चों की देखभाल कौन करेगा?
-
make up — बनाना; सुलह करना; झूठ रचना — They made up after fight. — झगड़े के बाद वे सुलह कर गए।
-
make out — समझ पाना; लिखना — I can't make out his handwriting. — मैं उसकी लेखनी नहीं पढ़ पा रहा/रही।
-
make up for — पूरा करना / क्षतिपूर्ति करना — He made up for the mistake. — उसने गलती की भरपाई की।
-
move in — नए घर में आना — They moved in last week. — वे पिछले हफ्ते आए।
-
move out — घर छोड़ना — He moved out of the apartment. — वह अपार्टमेंट छोड़ गया।
-
pass away — (नरम शब्द) मर जाना — Her grandfather passed away. — उनके दादा जी का देहांत हो गया।
-
pass out — बेहोश हो जाना; बाँटना — He passed out at the station. — वह स्टेशन पर बेहोश हो गया।
-
pass on — आगे देना; पार होना — Please pass on the message. — कृपया संदेश आगे भेज दें।
-
pick out — चुनना — She picked out a dress. — उसने एक ड्रेस चुनी।
-
pick up on — पहचानना/नोटिस करना — He picked up on her nervousness. — उसने उसकी घबराहट को नोट किया।
-
put off — टालना — Don't put off your homework. — अपना होमवर्क मत टालो।
-
put up — ठहराना; उठाना; लगाना — They put me up for a night. — उन्होंने मुझे एक रात ठहराया।
-
put out — बुझाना; प्रकाशित करना — Please put out the cigarette. — कृपया सिगरेट बुझा दें।
-
put across — स्पष्ट रूप से बताना — He put across his point well. — उसने अपनी बात अच्छे से रखी।
-
run out (of) — खत्म हो जाना — We ran out of sugar. — चीनी खत्म हो गई।
-
run into — टकराना; आकस्मिक मिलना — I ran into my friend. — मैं अपने दोस्त से टकराया/मिला।
-
run away — भाग जाना — The dog ran away. — कुत्ता भाग गया।
-
set up — स्थापित करना; व्यवस्थित करना — They set up a new company. — उन्होंने एक नई कंपनी स्थापित की।
-
set off — प्रस्थान करना; शुरू करना — We set off at dawn. — हम सुबह के समय निकले।
-
set out — आरंभ करना; व्यवस्थित करना — She set out to write a book. — उसने किताब लिखना शुरू किया।
-
show up — पहुँच जाना; प्रकट होना — He didn't show up. — वह उपस्थित नहीं हुआ।
-
shut down — बंद कर देना — They shut down the factory. — उन्होंने फैक्टरी बंद कर दी।
-
shut up — चुप होना (अनौपचारिक) — Shut up and listen! — चुप रहो और सुनो!
-
slow down — धीमा करना — Slow down, please. — कृपया धीमा करो।
-
speed up — तेज़ करना — Speed up the process. — प्रक्रिया तेज करो।
-
stand by — तैयार रहना; साथ देना — I'll stand by you. — मैं तुम्हारे साथ खड़ा/खड़ी हूँ।
-
stand for — प्रतीक होना; सहन करना — UN stands for United Nations. — यूएन का अर्थ यूनाइटेड नेशंस है।
-
stick to — चिपके रहना; पालन करना — Stick to the plan. — योजना का पालन करो।
-
take after — (चरित्र में) किसी से मिलना — She takes after her mother. — वह अपनी माँ जैसी है।
-
take off — निकालना; उड़ान भरना — Take off your shoes. — अपने जूते निकालो।
-
take up — शुरू करना (शौक/काम) — He took up painting. — उसने पेंटिंग शुरू की।
-
take over — नियंत्रण लेना — She took over the project. — उसने परियोजना संभाली।
-
talk over — चर्चा करना — Let's talk it over. — आइए इस पर चर्चा करें।
-
think over — सोच-विचार करना — Think it over before deciding. — निर्णय लेने से पहले सोचो।
-
throw away — फेंक देना — Throw away the trash. — कचरा फेंक दो।
-
throw up — उल्टी करना — He threw up after the ride. — सवारी के बाद उसने उल्टी की।
-
try on — पहनकर देखना — Try on the shirt. — शर्ट पहनकर देखो।
-
turn up — आवाज़ बढ़ाना; आना — Turn up the music. — म्यूज़िक तेज़ करो।
-
turn down — कम करना; अस्वीकार करना — She turned down the offer. — उसने प्रस्ताव ठुकरा दिया।
-
turn out — परिणाम निकलना; इकट्ठा होना — It turned out well. — परिणाम अच्छा निकला।
-
back up — बैकअप लेना; समर्थन करना — Back up your files. — अपनी फाइलों का बैकअप लो।
-
back down — पीछे हटना — He refused to back down. — वह पीछे हटने को तैयार नहीं था।
-
chip in — योगदान देना; बीच में बोलना — Everyone chipped in for the gift. — हर किसी ने उपहार के लिए योगदान दिया।
-
check in — चेक-इन करना — Check in at the hotel. — होटल में चेक-इन करो।
-
check out — चेक-आउट करना; जांचना — Check out this website. — इस वेबसाइट को देखो।
-
come across — मिलना / सामना होना — I came across an old photo. — मुझे एक पुरानी फोटो मिली।
-
come up with — विचार/समाधान सोचना — She came up with a plan. — उसने एक योजना सोची।
-
cut down (on) — घटाना — Cut down on sugar. — चीनी कम करो।
-
cut off — काट देना; कट जाना — The call was cut off. — कॉल कट गया।
-
cut out — हटाना; बीच में काटना — Cut out the bad food. — बुरी चीज़ें छोड़ दो।
-
do away with — समाप्त कर देना — We should do away with old rules. — हमें पुराने नियम खत्म करने चाहिए।
-
do up — सजा-संवरना; बन्ध करना — She did up her hair. — उसने अपने बाल सँवारे।
-
dress up — अच्छे से कपड़े पहनना — Dress up for the party. — पार्टी के लिये अच्छे से सजो।
-
drop by — अचानक आना/मुलाकात करना — Drop by anytime. — कभी भी आ जाओ।
-
drop off — छोड़ना; नींद आना — I will drop you off at home. — मैं तुम्हें घर छोड़ दूँगा/दूंगी।
-
eat out — बाहर खाना — Let's eat out tonight. — चलो आज रात बाहर खाते हैं।
-
figure out — समझना; हल निकालना — I can't figure this out. — मैं इसे समझ नहीं पा रहा/रही हूँ।
Comments
Post a Comment