HINDI MADE EASY - 42 SAMROOPI BHINNARTHAK SHABD- HOMONYMS

कला	Art	संगीत एक सुंदर कला है।Music is a beautiful art.	Trick	उसने चालाकी से कला दिखाई।He used a clever trick.
दिया	Lamp	मंदिर में दिया जलाया।A lamp was lit in the temple.	Gave	उसने किताब दिया।He gave the book.
फल	Fruit	सेब एक फल है।Apple is a fruit.	Result	मेहनत का फल मिलता है।Hard work brings results.
दंड	Punishment	अपराधी को दंड मिला।The criminal was given punishment.	Stick	साधु ने हाथ में दंड लिया।The sage held a stick in hand.
जन	People	देश का हर जन महत्वपूर्ण है।Every citizen is important.	Man	वह एक सज्जन जन है।He is a good man.
तन	Body	स्वस्थ तन में स्वस्थ मन।Healthy body, healthy mind.	Stress	उसने सारा तन तान लिया।He strained his whole body.
मन	Mind	मेरा मन पढ़ाई में नहीं है।My mind isn't into studies.	Desire	मुझे घूमने का मन है।I feel like traveling.
दम	Breath	दौड़ में उसका दम फूल गया।He lost his breath while running.	Strength	उसमें बहुत दम है।He has a lot of strength.
बोल	Speak	वह मधुर बोल बोलता है।He speaks sweet words.	Musical note	गायक के बोल सही थे।The singer's notes were correct.
वृत्ति	Profession	उसकी वृत्ति शिक्षक की है।His profession is teaching.	Behavior	उसकी वृत्ति सरल है।His nature is simple.
रत्न	Gem	हीरा एक कीमती रत्न है।Diamond is a precious gem.	Precious person	वह देश का रत्न है।He is a gem of the nation.
बाण	Arrow	राम ने बाण चलाया।Ram shot the arrow.	Sharp Words	उसके बाण जैसे शब्द थे।His words were like arrows.
भाव	Emotion	उसके चेहरे पर भाव थे।His face showed emotion.	Price	सब्जी का भाव बढ़ गया।Vegetable price has increased.
गति	Speed	गाड़ी की गति तेज थी।The car's speed was high.	Progress	पढ़ाई में उसकी गति अच्छी है।He’s making good progress in studies.
बात	Thing/issue	यह मेरी बात है।This is my matter.	Speech	उसकी बात बहुत प्रभावशाली थी।His speech was impressive.
अग्नि	Fire	लकड़ी में अग्नि लगी।The wood caught fire.	Energy	वह भीतर से अग्नि से भरा था।He was filled with energy.
शेष	Remaining	5 प्रश्न शेष हैं।5 questions are left.	Serpent	शेष नाग विष्णु के साथ हैं।Shesh is a divine serpent with Vishnu.
भान	Awareness	मुझे इसका भान है।I am aware of this.	Sun	भानु का अर्थ सूरज भी है।Bhaan can also mean sun.
चर	Moving	हिरण एक चर प्राणी है।Deer is a moving being.	Grazing	पशु चर रहे थे।Animals were grazing.
नमक	Salt	खाने में नमक डालो।Add salt to the food.	Bravery	वह नमक का हकदार है।He is worthy of his salt (loyal).
साथ	With	वह मेरे साथ आया।He came with me.	Support	मुझे तुम्हारा साथ चाहिए।I need your support.
ध्वनि	Sound	मंदिर से ध्वनि आ रही है।Sound is coming from the temple.	Announcement	मंत्री ने ध्वनि की घोषणा की।The minister made a declaration.
अक्षर	Letter	'क' एक अक्षर है।'Ka' is a letter.	Immutable	अक्षर ज्ञान अमर है।True knowledge is eternal.
मूल	Root	पेड़ की मूल मजबूत होनी चाहिए।Tree’s roots must be strong.	Price	वस्तु का मूल 200 रुपये है।The price is Rs.200.
				.
नारि	Woman	वह एक साहसी नारि है।She is a brave woman.	Feminine	कविता में नारि शक्ति का गुणगान है।The poem praises femininity.
सुधा	Nectar	अमृत को सुधा कहते हैं।Amrit is called sudha.	Knowledge	संतों की वाणी सुधा जैसी है।Saint’s words are like nectar of wisdom.
तारा	Star	आसमान में तारा चमक रहा है।A star is shining in the sky.	Name	मेरी बहन का नाम तारा है।My sister’s name is Tara.

• 		.
  कला	Art	चित्रकारी एक सुंदर कला है।Painting is a beautiful art.	Trick	उसने बातों से कला दिखा दी।He showed his trick through words.
  कर्म	Deed	अच्छे कर्म फल देते हैं।Good deeds give results.	Duty	शिक्षक का कर्म पढ़ाना है।The teacher's duty is to teach.
  		.
  विधि	Law	संविधान एक विधि है।The constitution is a law.	Method	यह समस्या हल करने की एक विधि है।This is a method to solve the problem.
  धनु	Bow	अर्जुन ने धनु उठाया।Arjuna picked up the bow.	Sagittarius	मेरा राशिफल धनु है।My zodiac sign is Sagittarius.
  राशि	Amount	दान की राशि अधिक थी।The amount of donation was big.	Zodiac sign	मेरी राशि सिंह है।My zodiac sign is Leo.
  लक्ष्य	Aim	मेरा लक्ष्य डॉक्टर बनना है।My goal is to become a doctor.	Target	तीर ने लक्ष्य को भेदा।The arrow hit the target.
  धारा	Stream	नदी की धारा तेज है।The stream of the river is strong.	Section	IPC की धारा 302 के अंतर्गत मामला दर्ज है।Case filed under section 302 of IPC.
  मात्र	Only	वह मात्र एक उदाहरण है।That's only an example.	Matra (accent)	‘आ’ में एक मात्र लगती है।There is a matra in 'aa'.
  शक्ति	Power	ज्ञान ही शक्ति है।Knowledge is power.	Energy	शरीर में शक्ति नहीं है।There’s no energy in the body.
  मूल्य	Price	इस वस्तु का मूल्य 100 रुपए है।The price is Rs.100.	Value	सच्चाई का मूल्य सबसे अधिक है।Truth has the greatest value.
  अंश	Part	यह कहानी का एक अंश है।This is a part of the story.	Share	मुझे भी अंश चाहिए।I want a share too.
  शब्द	Word	यह नया शब्द है।This is a new word.	Sound	उसके शब्द मधुर हैं।Her sounds are sweet.
  दोष	Fault	यह मेरी दोष नहीं है।It’s not my fault.	Flaw	उसमें कोई दोष नहीं है।There’s no flaw in it.
  वर्ग	Class	वह चौथे वर्ग में पढ़ता है।He studies in fourth class.	Type	यह उस वर्ग का फल है।This fruit is of that type.

  VOCABULARY LIST ON CULTURE & TRADITION